X-Particles Flocking in Cinema 4D from CG Shortcuts